1
00:01:52,580 --> 00:01:53,900
... මම ඔයාට කියන්න ආවේ

2
00:01:54,220 --> 00:01:57,590
අමුතු චලනයන් ඇති බව අපි තහවුරු කළෙමු
කුසගිෂි දී

3
00:01:58,470 --> 00:01:59,870
අමුතු චලනයන්?

4
00:02:00,110 --> 00:02:03,150
කවුරුහරි විශාල සංඛ්යාවක් එකතු කළා
අපරාධකරුවන්ගේ

5
00:02:03,270 --> 00:02:06,240
ගස් කැපීමට
කුසගිෂි වනාන්තරයේ

6
00:02:06,400 --> 00:02:07,760
හමුදාපති

7
00:02:08,520 --> 00:02:10,280
මේක හැදුවේ Bount එකෙන්ද?

8
00:02:10,600 --> 00:02:12,680
වහලය මත
...ඔට්ටු අල්ලන මිනිහෙක් වගේ

9
00:02:12,800 --> 00:02:15,520
ගණන් කළ නොහැකි ඔට්ටු ඇල්ලීමේ නිවාස වලින් එකකින්
...කුසගිෂිහි ඔහු කෙසේ වෙතත් කාරණය පිටුපස සිටී

10
00:02:15,970 --> 00:02:17,570
තව කවුරුහරි නූල් අදිනවද?

11
00:02:17,770 --> 00:02:20,690
ඔව් මටත් මේ ගැන තොරතුරු තියෙනවා

12
00:02:21,410 --> 00:02:22,570
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

13
00:02:22,690 --> 00:02:24,690
අපි බලා සිටි සාක්ෂිය මෙයයි

14
00:02:24,930 --> 00:02:26,900
අපි බොහෝ විට විමර්ශනය කළ යුතුයි

15
00:02:27,140 --> 00:02:28,860
එහෙනම් කවුරුහරි පර්යේෂණයක් කරන්න

16
00:02:29,100 --> 00:02:30,740
නැහැ, Matsumoto

17
00:02:31,580 --> 00:02:33,260
අපි අබරයිගේ ගෙදර යමු

18
00:02:33,540 --> 00:02:35,380
රංජිගේ ගෙදර?

19
00:02:36,350 --> 00:02:41,590
අබරයි ඉවරයි
පවුම සමඟ සම්බන්ධ වූයේ කවුද?

20
00:02:42,310 --> 00:02:43,670
මට ඕන එයා අපිත් එක්ක එන්න

21
00:02:44,150 --> 00:02:46,600
"97 කථාංගය"

22
00:02:57,370 --> 00:03:00,290
මට සමීක්ෂණයෙන් වාර්තාවක් ලැබුණා

23
00:03:00,610 --> 00:03:03,450
ඉතින් කැරියාගේ චලනයන් මොනවාද?

24
00:03:03,730 --> 00:03:07,700
ඔව්, ඔවුන් පුදුමාකාර පිරිසක් රැස් කළා
කෙටි කාලයකින්

25
00:03:08,460 --> 00:03:12,220
ඔවුන් නරක මිනිසුන් එකතු කරන බව පෙනේ
කුසගිෂිගෙන්

26
00:03:12,780 --> 00:03:17,150
ඔවුන් ශක්තිමත් ය
නමුත් ඔවුන්ට කිසිම අධ්‍යාත්මික බලයක් නැහැ

27
00:03:17,270 --> 00:03:20,470
ඔවුන්ට සෝල් රීපර්ස් පරාජය කළ නොහැක
ඔවුන් විශාල වශයෙන් රැස් වුවද

28
00:03:20,910 --> 00:03:25,350
නමුත් ඔවුන්ට බරපතල ලෙස සටන් කිරීමට නොහැකි ය
රුකොන් වැසියන්ට එරෙහිව නේද?

29
00:03:25,760 --> 00:03:29,520
සටන් කිරීම විශාල බරක්
තවද ඔබ ඔබේ මුළු ශක්තියෙන් පහර දෙන්නේ නැත

30
00:03:29,720 --> 00:03:31,920
මට දැනටමත් තේරෙනවා

31
00:03:32,080 --> 00:03:34,840
පවුම් ගණන මුලින් කුඩා වේ

32
00:03:35,080 --> 00:03:39,610
ඔවුන් එක් ආකාරයකට වඩා සිතනු ඇත
Seireitei සමඟ සටන් කිරීමට

33
00:03:39,730 --> 00:03:41,210
ඉතින් ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද?

34
00:03:42,850 --> 00:03:44,930
අපි ඒවා නවත්වන්නම්

35
00:03:45,210 --> 00:03:47,180
ඔවුන් මූලික වශයෙන් අහඹු පිරිසක්

36
00:03:47,300 --> 00:03:52,420
සෝල් රීපර්ස් හට සටන් කිරීමට අපි පහසු කරන්නෙමු
ඒ පිරිස විසුරුවා හැරීමෙනි

37
00:03:53,020 --> 00:03:55,020
මට අවශ්‍ය කොටස මෙයයි
මම ඒ ගැන ඔබෙන් උපදෙස් ලබා ගැනීමට කැමතියි, මගේ සහෝදරයා

38
00:03:55,420 --> 00:03:57,270
ඔබ ඔබේ සහෝදරයා වූයේ කවදාද?

39
00:03:57,390 --> 00:03:59,230
එය අමතක කරන්න

40
00:03:59,390 --> 00:04:01,190
කොහොමත් අපිට වෙලාවක් නෑ

41
00:04:01,390 --> 00:04:04,390
ඔබට එකතු කළ හැකිද?
ඔබේ සගයන් හැකි තරම්?

42
00:04:04,710 --> 00:04:08,680
ඇයි මේකට ඔච්චර ආසාවක්?
ඒයි ගංජෝ?

43
00:04:08,880 --> 00:04:14,120
මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා මහන්සි වෙලා වැඩ කරන
පවුම මත ක්රියා කිරීමට

44
00:04:14,320 --> 00:04:16,650
මම ඔහුට උදව් කිරීමට කැමතියි

45
00:04:17,330 --> 00:04:18,770
මිතුරා?

46
00:04:19,450 --> 00:04:23,250
ඔබ අදහස් කළේ කුරෝසාකි විය හැකිද?
ඒයි ගංජෝ?

47
00:04:24,130 --> 00:04:30,580
ලස්සන මිත්රත්වයේ බලය
කිසිවෙකු සැබවින්ම තනි වී නැත

48
00:04:30,700 --> 00:04:33,940
ඔවුනොවුන්ට උපකාර කිරීම සියල්ලටම වඩා වැදගත් ය

49
00:04:34,060 --> 00:04:36,190
කට වහගන්න!
වාව්!

50
00:04:36,390 --> 00:04:39,870
කොහොම හරි
ඔහු පන්ට් සමඟ බොහෝ දුක් වින්දා

51
00:04:40,110 --> 00:04:42,190
මට එයාට මැරෙන්න දෙන්න ඕන නෑ

52
00:04:42,390 --> 00:04:44,110
මිත්රත්ව කතා?

53
00:04:44,390 --> 00:04:47,200
මට පුදුමයි ඔයාට එහෙම කියන්න පුළුවන් එක ගැන
පොඩ්ඩක්වත් ලැජ්ජ නැතුව

54
00:04:47,760 --> 00:04:52,160
කමක් නෑ
මම කවදාවත් ඒ බුකිකරුට කැමති වුණේ නැහැ

55
00:04:52,440 --> 00:04:56,890
මම Daiji Hirasako Thor Kusagishi
මම ඔබට උදව් කරන්නම්

56
00:04:57,330 --> 00:05:00,690
ඉතින් ඒ කොසියගිෂිගේ ගොනා නෙවෙයි
එය ඔබේ සැබෑ නමයි

57
00:05:01,810 --> 00:05:04,850
ඔබට එම මාතෘකාව භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

58
00:05:07,100 --> 00:05:09,180
එය සිසිල් නිසා -
ඔව් -

59
00:05:09,340 --> 00:05:11,140
ඔවුන් ඉතා සමාන ය

60
00:05:12,260 --> 00:05:14,820
කොන්බෝයි, මැක්ස්, ආර්යාව

61
00:05:15,180 --> 00:05:16,550
ඔව් -
ඔව් -

62
00:05:18,510 --> 00:05:21,510
හැඩිදැඩි අය ටිකක් එකතු කරගන්න

63
00:05:37,050 --> 00:05:40,530
අපි අලුත්වැඩියාවට ඉතා දක්ෂයි

64
00:05:40,690 --> 00:05:44,330
Ryoka ආක්‍රමණ බවට පත් විය
නිතර නිතර

65
00:05:44,450 --> 00:05:46,540
...හැමෝම සමහරවිට වඩා දක්ෂයි

66
00:05:46,980 --> 00:05:51,020
නමුත් අපි කිසිවක් විසඳා නැත
...අපි අලුත්වැඩියාව අවසන් කළත්

67
00:05:51,620 --> 00:05:54,620
එය විනාශ කරන්නේ කවුද සහ ඇයි?

68
00:05:54,940 --> 00:05:56,870
එය විය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
ඒ අපේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමටද?

69
00:05:56,990 --> 00:05:58,350
අපේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්නද?

70
00:05:58,590 --> 00:06:03,590
ත්‍යාගය බොහෝ විට අපගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කළේය
... ඔවුන් පැමිණි විට

71
00:06:03,990 --> 00:06:07,120
නමුත් කිසිම තේරුමක් නැහැ
එය අලුත්වැඩියා කරන්නේ නම්

72
00:06:07,600 --> 00:06:10,640
අපොයි, ඔයා ඇත්තටම බොළඳයි

73
00:06:11,360 --> 00:06:16,090
ඒ වගේ බාධාවක්
එය මානසික කම්පනය ද ඇති කරයි

74
00:06:16,410 --> 00:06:19,530
Seireitei දැන් ඉන්නේ සම්පූර්ණ අවුලක

75
00:06:22,370 --> 00:06:28,660
හැමෝම ඉඩ දෙන්න කම්මැලි වෙන්න ඇති
ආක්‍රමණිකයන්ට ඉතා පහසුවෙන් Seireitei ඇතුළු විය හැකිය

76
00:06:30,660 --> 00:06:32,020
ඉන්න

77
00:06:33,340 --> 00:06:34,700
අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම?

78
00:06:35,790 --> 00:06:37,150
මොකක්ද අවුල?

79
00:06:40,350 --> 00:06:41,710
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?

80
00:06:42,190 --> 00:06:43,550
නොහැකියි

81
00:06:46,480 --> 00:06:47,480
නැත

82
00:06:47,600 --> 00:06:50,760
මට කරන්න තියෙන වැදගත් දෙයක් මතක් වුනා
සමාවෙන්න

83
00:07:18,070 --> 00:07:19,950
...පිපිරෙන බිත්තරයක්

84
00:07:24,870 --> 00:07:26,800
ඔබ දුටු සිහිනය කුමක්ද?

85
00:07:26,920 --> 00:07:28,280
ඔයා ගොඩක් වෙලා නිදාගත්තා

86
00:07:29,440 --> 00:07:31,360
අන්තිමට ඔයාලා දෙන්නා ඇහැරිලා වගේ

87
00:07:31,880 --> 00:07:33,760
අපි කමු

88
00:07:42,570 --> 00:07:43,930
රන්ටවු

89
00:07:45,210 --> 00:07:47,940
මට අවශ්‍ය අපි ඊයේ නතර කළ තැනින් ඉදිරියට යාමටයි

90
00:07:48,220 --> 00:07:52,100
මම ඊයේ ගැන සමාව ඉල්ලනවා
කතාව අතරේ මට නින්ද ගියා

91
00:07:53,020 --> 00:07:55,790
ඔබේ මුහුණ ගැන

92
00:07:56,230 --> 00:07:57,590
මගේ මුහුණ?

93
00:07:58,270 --> 00:08:02,990
අපට එක් වරප්‍රසාදයක් හමු විය
ජීවත්ව සිටින අයගේ ලෝකයේ ඇයට බොහෝ සෙයින් පෙනෙන මුහුණක් ඇත

94
00:08:03,110 --> 00:08:04,590
නැහැ, එය ඔබේ මුහුණ වගේ

95
00:08:06,240 --> 00:08:10,200
යෝෂිනෝ සෝමා
ඒ බවුන්ට්හි එම කාන්තාවගේ නමයි

96
00:08:12,440 --> 00:08:13,680
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

97
00:08:13,800 --> 00:08:17,410
ඒක හරි
ඒක තමයි මමත් කල්පනා කරේ

98
00:08:20,090 --> 00:08:24,130
යෝෂිනෝ නම් ත්‍යාගය
ඇය මගේ පිටපතක් වෙන්න ඇති

99
00:08:24,490 --> 00:08:25,860
පිටපතක්?

100
00:08:26,780 --> 00:08:27,900
පිටපතක්?

101
00:08:28,020 --> 00:08:32,580
අමරණීය ආත්මයන් නිර්මාණය කිරීමේ අත්හදා බැලීමේදී
...පවුම නිපදවූ

102
00:08:33,220 --> 00:08:36,390
අපි සාමාන්‍ය ස්ප්‍රීතු පාවිච්චි කළේ නැහැ

103
00:08:36,750 --> 00:08:38,510
ඔවුන් සාමාන්‍ය ආත්මයන් නොවේද?

104
00:08:38,990 --> 00:08:43,230
අපි කෘතිම ස්ප්රීතු හැදුවා
... අපේ ආත්මය මත ගොඩනගා ඇත

105
00:08:43,430 --> 00:08:45,390
අපි ඒ ගැන අත්හදා බැලීම් කළා

106
00:08:45,760 --> 00:08:47,440
කෘතිම ස්ප්රීතු?

107
00:08:47,800 --> 00:08:50,040
... සදාකාල ජීවනය අත්විඳින්න

108
00:08:50,720 --> 00:08:52,960
එය වුවද
...ගණිතමය වශයෙන් කළ නොහැක්කකි

109
00:08:53,080 --> 00:08:57,490
නමුත් තවමත් සදාචාරාත්මක ගැටලුවක් තිබුණා
මිනිස් ආත්මයන් භාවිතා කිරීම

110
00:08:58,450 --> 00:09:03,330
ඉතින් අපි කෘතිම ස්ප්‍රීතු හැදුවා
අපගේ ආත්මය මත ගොඩනගා ඇත

111
00:09:03,730 --> 00:09:04,730
...එතකොට

112
00:09:04,850 --> 00:09:07,540
කෘතිම ස්ප්රීතු තුළ අමුතු පරිවර්තනයක් සිදු විය
...අත්හදා බැලීමේ අනතුර අතරතුර

113
00:09:07,660 --> 00:09:10,820
එය ප්රජනක චක්රය සමඟ ඒකාබද්ධ විය

114
00:09:10,980 --> 00:09:14,220
පවුම ගැන ඇත්ත මේකයි.
ඒක හරි -

115
00:09:14,340 --> 00:09:18,990
අපි කෘතිම ස්ප්රීතු හැදුවා
අපගේ ආත්මය මත ගොඩනගා ඇත

116
00:09:19,510 --> 00:09:23,470
ඔබට විශාල බලයක් ලැබෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ

117
00:09:23,590 --> 00:09:25,110
මට තේරෙනවා

118
00:09:25,310 --> 00:09:28,280
ඉතින් පවුමට පුළුවන්
... රූකඩ භාවිතා කිරීම

119
00:09:28,400 --> 00:09:30,320
හරියට ආත්මය කපන්නන් භාවිතා කරනවා වගේ
Zanpakuto නේද?

120
00:09:30,480 --> 00:09:35,240
ඔව්, පසුව පර්යේෂණ වර්ධනය විය
... කාර්මික ආත්මයන් තුළ

121
00:09:35,440 --> 00:09:39,250
ගයිකුන්ගන් තාක්ෂණය දියුණු කරන ලදී
සහ නවීකරණය කරන ලද ස්ප්රීතු

122
00:09:39,370 --> 00:09:44,850
ඉතින් පවුම
මගේ ඈත ඥාතීන් වගේද?

123
00:09:44,970 --> 00:09:48,660
මට පේනවා, ඔබට Liren සහ අනෙකුත් අය අයිතියි
... පවුම නිරීක්ෂණය කිරීමේ හැකියාව

124
00:09:48,820 --> 00:09:52,500
මන්ද ඒවා එකම තාක්ෂණය මත ගොඩනගා ඇති බැවිනි

125
00:09:53,500 --> 00:09:55,220
මම හිතුවේ ඒ අය කිමිදෙන නිසා කියලා
...ප්‍රජනක කවයේ

126
00:09:55,340 --> 00:09:56,910
ආත්මය කපන්නාගේ ලක්ෂණ
...ඒවා ගොඩනැගුනේ

127
00:09:57,030 --> 00:09:59,710
...ඇය තනිවම මතුපිටින් පෙනෙන්නේ නැත

128
00:10:00,470 --> 00:10:04,430
මෙය පවුම විය
යෝෂිනෝ කියන ගෑණි මගේ වගේද?

129
00:10:05,150 --> 00:10:07,600
ඔව් -
ඉතින් ඒ පවුමට මොකද වුණේ? -

130
00:10:08,680 --> 00:10:11,080
කැරියා ඇයව මැරුවා

131
00:10:24,050 --> 00:10:28,100
කොහොම හරි
අපි හැකි ඉක්මනින් ත්‍යාගය නැවැත්විය යුතුයි

132
00:10:35,790 --> 00:10:38,590
ඔබ මාකී, කෙනී හමුවෙනවාද?

133
00:10:39,750 --> 00:10:44,870
ඔව්, Squad 10 හි අණ දෙන නිලධාරියාට හැකි විය
...ඔවුන්ව ලුහුබඳින්න

134
00:10:44,990 --> 00:10:49,640
මමත් යන්නම්
මටත් මේකිව බලන්න ඕන

135
00:11:03,210 --> 00:11:07,860
මහත්තයෝ
ටිකක් විවේක ගෙන මට සවන් දෙන්න

136
00:11:12,100 --> 00:11:15,060
පළමුව, මම ඔබේ ධෛර්යයට ආචාර කිරීමට කැමතියි

137
00:11:15,950 --> 00:11:17,910
මේ ඔබේ සටනයි

138
00:11:18,470 --> 00:11:20,670
...ඔවුන් ඔබව පාලනය කර ඔබට පීඩා කළා

139
00:11:20,790 --> 00:11:23,670
ඔබ වුවද
ආත්ම සමාජයෙන්ද

140
00:11:23,950 --> 00:11:26,440
අද ඔබ නිදහස් වනු ඇත

141
00:11:27,480 --> 00:11:29,040
ඔබ නිදහස්

142
00:11:29,800 --> 00:11:33,240
අපි දැන් Seireitei ට පහර දීමට පටන් ගනිමු

143
00:11:33,840 --> 00:11:37,410
මෙය කිරීමට අපට ඔබගේ උදව් අවශ්‍යයි

144
00:11:44,850 --> 00:11:47,420
මම ඔබට සුභ පතනවා

145
00:11:53,870 --> 00:11:57,080
"පර්යේෂණ හා සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුව"

146
00:11:57,200 --> 00:11:59,360
මට එහෙම හිතුනා

147
00:11:59,560 --> 00:12:02,080
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ මයුරි මහත්තයෝ?

148
00:12:02,720 --> 00:12:06,370
Seireitei වෙත රිංගා ගත්තේ කවුද?
...එය විනාශයට හේතු විය

149
00:12:06,690 --> 00:12:08,370
මාකි ඉචිනෝස්

150
00:12:10,010 --> 00:12:11,890
බලන්න, නෙමෝ

151
00:12:12,010 --> 00:12:13,850
ඔව් මයුරි මහත්මයා

152
00:12:15,700 --> 00:12:18,260
කිසිම Soul Reaper එකක් මෑතකදී පසුකර ගියේ නැත
...නමුත්

153
00:12:18,380 --> 00:12:22,060
ඒ සෙන්කයිමන් ය
එය වරින් වර විවෘත හා වසා දමයි

154
00:12:22,940 --> 00:12:25,060
මේක තමයි පටිගත කිරීම

155
00:12:25,870 --> 00:12:28,470
ඉචිනෝස් ඇතුලටත් එලියටත් එනවා

156
00:12:29,750 --> 00:12:34,230
ඔහු පසුකර යන විට ගේට්ටුව විවෘත වී වැසෙයි
සෙන්කයිමන් එය නොපෙනෙන විට පවා

157
00:12:34,710 --> 00:12:36,600
...ඒ වගේම කොච්චර දක්ෂ විදියට හැංගිලා හිටියත්

158
00:12:36,720 --> 00:12:41,000
ඔහුගේ ආත්මික පීඩනය මකා දැමීමට ඔහුට නොහැකි විය
සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහු සමත් වූ විට

159
00:12:41,920 --> 00:12:45,890
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය දෙයක්
මා හැර අන් කිසිවෙකුට එය නොපෙනේ

160
00:12:46,410 --> 00:12:47,810
...ඔහු දත්ත ගබඩාවට හැක් කරමින් සිටියේය

161
00:12:47,930 --> 00:12:50,890
එය වෙනස්කම් සිදු කරන අතර තොරතුරු සඟවයි

162
00:12:51,090 --> 00:12:53,610
ඒත් ඒක මට විරුද්ධව වැඩ කරන්නේ නැහැ

163
00:12:56,860 --> 00:12:59,140
මට විශේෂ Nijigasumi තියෙනවා
...මාකි ඉචිනොස්ගේ හැකියාවත් එක්ක

164
00:12:59,260 --> 00:13:04,380
ආලෝක පරාවර්තනය භාවිතා කිරීම මත
තමාව නොපෙනෙන බවට පත් කිරීමට

165
00:13:06,150 --> 00:13:11,070
Bount විශේෂ තාක්ෂණයක් ඇත
ඔවුන්ගේ ආත්මික පීඩනය සැඟවීමට

166
00:13:12,070 --> 00:13:14,430
...ඔහුට ඒ තාක්ෂනය තිබුනානම්

167
00:13:14,590 --> 00:13:16,760
පාවිච්චි නොකර ඉන්නත් බෑ

168
00:13:18,040 --> 00:13:20,840
මෙයින් අදහස් කරන්නේ Ichinose යන්නයි
...ඔහු තමාව නොපෙනී ගියේය

169
00:13:20,960 --> 00:13:25,610
ඔහු සෙයිරෙටි වෙත පැමිණෙමින් සිටියේය
එය අපගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි

170
00:13:31,450 --> 00:13:33,810
...සමහර විට වෙන වෙලාවල් තියෙන්න ඇති

171
00:13:33,930 --> 00:13:35,900
ඩේටාබේස් එක හැක් කරපු තැන
සහ ගැලපීම් කළා

172
00:13:36,300 --> 00:13:39,660
මම පර්යේෂණ කරන්නම්
ඔහුගේ ශෛලිය සැලකිල්ලට ගනිමින්

173
00:13:42,460 --> 00:13:43,780
ඇය එසේ සිතුවාය

174
00:13:43,940 --> 00:13:48,470
මම හිතුවේ නැහැ ඔහුට පාදම විනිවිද යන්න පුළුවන් කියලා
...ඒ වගේම මේ හැමදේම කාටවත් නොදැනිම

175
00:13:49,150 --> 00:13:51,910
මොකක්ද? -
මොකක්ද අවුල? -

176
00:13:52,630 --> 00:13:53,990
...මේ

177
00:13:54,150 --> 00:13:56,200
නොහැකියි! නොහැකියි

178
00:13:56,840 --> 00:13:58,200
මේ බලන්න

179
00:13:58,640 --> 00:13:59,960
...මේ

180
00:14:00,080 --> 00:14:05,240
මේ අපි නැවත ලබා ගත් දත්ත
එය පිරිසිදු කළ පසු

181
00:14:05,690 --> 00:14:07,370
ඔව් මයුරි මහත්මයා

182
00:14:07,490 --> 00:14:09,130
...මට මේක දැකලා හිතුනා

183
00:14:09,250 --> 00:14:14,890
Bount to Soul Society ආකර්ෂණය කර ගැනීමෙන්
කෙසේ වෙතත් ක්වින්සි බලතල භාවිතා කරමින්...

184
00:14:15,010 --> 00:14:20,260
එය ඉචිනෝස් විය
මට මේ දත්ත පෙන්නුවේ කවුද?

185
00:14:21,020 --> 00:14:24,020
ඔවුන් මාව පාවිච්චි කළා!

186
00:14:24,300 --> 00:14:29,870
ඔවුන් ක්වින්සිට ඔහුගේ දුන්න පාවිච්චි කළා
ආත්ම සමිතියට පැමිණීමට

187
00:14:30,550 --> 00:14:34,030
කොහොමද මේ පොන්ට්ස් එහෙම කරන්නේ!

188
00:14:42,320 --> 00:14:43,800
ඔවුන්ගේ වෙබ් අඩවිය සොයා ගත්තා

189
00:14:44,280 --> 00:14:47,690
ඔවුන් රැස් වෙනවා
කුසගිෂි වනාන්තරයේ ගැඹුර

190
00:14:47,930 --> 00:14:52,770
අපගේ තොරතුරු අනුව
ඔවුන් අපරාධකරුවන් විශාල සංඛ්යාවක් එකතු කර ඇත

191
00:14:53,130 --> 00:14:57,540
ඒත් ඒකට පින්සිද්ද වෙන්න කියනවා ඒ ප්‍රදේශය කියලා
කුසගිෂි අවට එය ඉතා නිහඬ විය

192
00:14:58,500 --> 00:15:00,140
ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ?

193
00:15:00,740 --> 00:15:04,060
අපි මෙහෙට ආපු දා ඉඳන්
අපි දිගටම කරගෙන යා යුතුයි

194
00:15:05,060 --> 00:15:07,830
අපරාධකරුවන් තවමත් රුකුන් ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවන්

195
00:15:08,030 --> 00:15:10,670
ඔබ ඔවුන්ව මුණගැසුණත් ඔවුන්ට හානියක් නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න

196
00:15:11,110 --> 00:15:12,470
උගන්වන්න

197
00:15:14,350 --> 00:15:17,200
ඔබේ zanpakuto හොඳින්ද?
ඒයි රෙන්ජි?

198
00:15:18,680 --> 00:15:21,880
මම Higaziku පාවිච්චි කළා
ජීව විද්‍යා ලෝකයේ නේද?

199
00:15:22,160 --> 00:15:24,400
ඔබේ Zanpakuto යථා තත්ත්වයට පත් වී නැත
එහෙම නේද?

200
00:15:24,560 --> 00:15:29,370
කමක් නෑ Shikai පාවිච්චි කරන්න ඕන නෑ
එවැනි අපරාධකරුවන් මත

201
00:15:29,690 --> 00:15:32,410
නමුත් Bount දර්ශනය වුවහොත් ඔබ කුමක් කරන්නේද?

202
00:15:32,530 --> 00:15:33,890
... ඇත්ත වශයෙන්ම

203
00:15:34,690 --> 00:15:39,700
ඔබට පණිවිඩකරුවෙකු ලෙස Seireitei වෙත පැන යා හැකිය
එහෙම වුනාම

204
00:15:39,820 --> 00:15:42,180
මොනතරම් කුරිරුද!
අපි යමු -

205
00:15:43,700 --> 00:15:44,780
ඔබ යනවද?

206
00:15:44,900 --> 00:15:48,310
ඔව්, විශේෂ shunshunrika අපට කිව්වා
...මම අදහස් කරන්නේ

207
00:15:48,430 --> 00:15:51,830
පුන්ට්ස්ලා මොනවා හරි කරනවා
කුසගිෂි වනාන්තරයේ

208
00:15:52,430 --> 00:15:54,110
අපි යා යුතුයි

209
00:15:54,430 --> 00:15:56,320
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, Rantau?

210
00:15:56,720 --> 00:15:59,320
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක එකම දේ කියලා
පවුම කරන දේ

211
00:16:00,120 --> 00:16:04,160
මට දෙයක් තියෙනවා
මම පරිස්සම් විය යුතුයි

212
00:16:04,600 --> 00:16:07,370
හොඳයි එහෙනම් ආයෙත් හමුවෙමු

213
00:16:07,570 --> 00:16:09,410
ඔව් -
... මාර්ගය වන විට -

214
00:16:10,410 --> 00:16:13,050
මට ඔබෙන් ඇසීමට අවසාන ප්‍රශ්නයක් ඇත

215
00:16:13,250 --> 00:16:15,090
මොකද වෙන්නේ? -
...රන්තාවු -

216
00:16:15,370 --> 00:16:18,620
ඔයාලා දන්නවනේ ඉෂිදාගේ සුපිරි නිර්මාණය ගැන
එහෙම නේද?

217
00:16:19,260 --> 00:16:21,540
එය ඇත්ත වශයෙන්ම කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද?

218
00:16:22,100 --> 00:16:24,100
මම දන්නේ නැහැ

219
00:16:24,700 --> 00:16:28,150
අද එය නිෂ්ඵල විය හැකිය
නැත්නම් හෙට වෙන්න පුළුවන්

220
00:16:28,910 --> 00:16:30,190
... වැරදි ලෙස භාවිතා කරන්නේ නම්

221
00:16:30,310 --> 00:16:36,080
ඔබ අවට ඇති සියල්ල විනාශ කළ හැකිය
කිලෝමීටර කිහිපයක්

222
00:16:40,960 --> 00:16:43,960
දැන් බය වෙන්න ඕන නෑ

223
00:16:44,440 --> 00:16:46,010
මට කළ හැකි දේ මම කළ යුතුයි

224
00:16:46,130 --> 00:16:47,450
ඉන්න!

225
00:16:48,490 --> 00:16:49,850
පරිස්සම් වෙන්න

226
00:16:54,370 --> 00:16:58,500
හදිසි ප්රහාරයක් සඳහා සූදානම් වීම
නියමිත වේලාවට Sereti මත

227
00:16:58,700 --> 00:16:59,700
හොඳ වැඩක්

228
00:16:59,820 --> 00:17:01,180
කාරිය මහත්මයා

229
00:17:01,340 --> 00:17:02,660
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, ඉචිනෝස්?

230
00:17:03,140 --> 00:17:07,390
ආත්මය කපන්නන් කිහිප දෙනෙක් සිටින බව පෙනේ
ඔවුන් මෙම වෙබ් අඩවියට පිවිසෙයි

231
00:17:07,950 --> 00:17:09,790
නායකයෙක් ද සිටී

232
00:17:11,270 --> 00:17:15,640
ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට මම මෙහි රැඳී සිටීමට සිතමි

233
00:17:16,640 --> 00:17:20,800
අපි දැන් කටයුතු කරන්නේ දරුණු අස්වැන්න නෙළන්නන් සමඟයි
පසුව දේවල් පහසු වනු ඇත

234
00:17:21,480 --> 00:17:22,800
මම එය ඔබට භාර කරමි

235
00:17:22,920 --> 00:17:25,480
ඔව්, ඔබ අසන ඕනෑම දෙයක්

236
00:17:37,500 --> 00:17:38,540
හමුදාපති

237
00:17:38,660 --> 00:17:43,060
එය ස්ථිර බව පෙනේ
පුන්ට්ස් මේ ළඟයි

238
00:17:43,180 --> 00:17:44,700
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම අමුතුයි

239
00:17:44,860 --> 00:17:47,230
මම හිතුවට වඩා අඩු පිරිසක් එතන ඉන්නවා

240
00:17:47,670 --> 00:17:49,030
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

241
00:17:49,150 --> 00:17:52,710
කොහොම හරි අපි වෙන් වෙලා ඉස්සරහට යමු
හැබැයි පරිස්සම් වෙන්න

242
00:17:52,870 --> 00:17:54,230
ඔව් -
ඔව් -

243
00:18:10,970 --> 00:18:12,290
මට එකක් හම්බුනා

244
00:18:22,580 --> 00:18:23,900
ඔබ කවුද?

245
00:18:24,140 --> 00:18:26,110
මාකි ඉචිනෝස්

246
00:18:26,510 --> 00:18:30,790
ඔබ දරුණු අස්වැන්න නෙළන්නෙක්
පවුමට උදව් කරන්නේ කවුද?

247
00:18:31,510 --> 00:18:33,990
මම තවදුරටත් ආත්මය කපන්නෙක් නොවේ

248
00:18:35,030 --> 00:18:37,640
මම මහා ශාස්තෘ කාරියගේ සහකාරිය වෙමි

249
00:18:43,040 --> 00:18:44,600
පවුම කොහෙද?

250
00:18:44,760 --> 00:18:47,050
ඔබ පිළිතුරු දිය යුතු නැත

251
00:18:48,530 --> 00:18:51,290
එවිට මම ඔබට පිළිතුරු දීමට බල කරමි

252
00:18:56,700 --> 00:18:58,020
එන්න

253
00:19:06,670 --> 00:19:11,590
BONT උදව් කරන්නේ ඇයි?
ඔබ එතරම් හොඳ නම්?

254
00:19:12,030 --> 00:19:14,750
මම හිතුවේ කාරිය මහත්තයාගේ ඉලක්කය සාධාරණයි කියලා

255
00:19:14,870 --> 00:19:16,120
මොකක්ද?

256
00:19:16,240 --> 00:19:19,120
තවදුරටත් යුක්තිය නැත
ආත්ම සමාජයේ

257
00:19:19,400 --> 00:19:22,520
මාස්ටර් කාරිය ඔබව පිරිසිදු කරයි

258
00:19:22,720 --> 00:19:24,040
අවජාතකයෙක්

259
00:19:35,290 --> 00:19:36,900
ඉචිගෝ කුරෝසාකි

260
00:19:37,380 --> 00:19:38,660
ඒ Toshiro

261
00:19:38,780 --> 00:19:40,860
ඒ කමාන්ඩර් හිට්සුගයයි

262
00:19:41,060 --> 00:19:43,740
මේ කැලේ මොකද වෙන්නේ?

263
00:19:45,950 --> 00:19:47,830
Matsumoto, Abarai

264
00:19:48,350 --> 00:19:52,310
ඇත්තේ ඉතා ස්වල්පයකි
වනාන්තරයේ අපරාධකරුවන්ගෙන්

265
00:19:54,150 --> 00:19:56,240
නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න!

266
00:20:01,000 --> 00:20:02,600
කුරොසාකි

267
00:20:03,160 --> 00:20:04,640
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

268
00:20:04,880 --> 00:20:06,850
...ගංජු සහ අනෙක් අය දැන්

269
00:20:10,570 --> 00:20:12,730
මම හොඳ නැහැ

270
00:20:13,050 --> 00:20:15,490
කොහොම හරි
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න

271
00:20:15,940 --> 00:20:21,540
අපි ගංගු ඇතුළු පිරිස සමඟ ආවා
කැලේට මිනිස්සු එකතු වෙන එක නවත්තමු

272
00:20:21,660 --> 00:20:25,590
හේතුවක් ඇති අය ස්වල්ප දෙනෙක් සිටිති

273
00:20:26,150 --> 00:20:27,630
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

274
00:20:29,310 --> 00:20:30,870
මොකක්ද අවුල, චැඩ්?

275
00:20:30,990 --> 00:20:34,830
අවකාශය පාලනය කළ හැකි මිනිසෙක් සිටී
හරියට Nouba වගේ

276
00:20:35,430 --> 00:20:36,800
ඒ වයසක මිනිසා

277
00:20:37,680 --> 00:20:39,280
ඔබ ප්රමාදයි

278
00:20:43,200 --> 00:20:47,210
කාරිය මහතා සහ මූලික ශක්තිය
දැන් යන්නේ Seireitei වලට

279
00:20:57,460 --> 00:20:58,780
ඔබ Ryoka කෙනෙක්ද?

280
00:21:01,740 --> 00:21:03,660
ඔබ එසේ නම්?

281
00:21:21,320 --> 00:21:23,320
ඔයා කව්ද?

282
00:21:24,240 --> 00:21:26,810
එක් වරප්රසාදයක්, Go Kuga

283
00:21:28,370 --> 00:21:30,930
සමාවෙන්න, ඔබට මට ඇතුලට යන්න දෙන්න පුළුවන්ද?

284
00:21:31,770 --> 00:21:34,290
මට ඔයාට යන්න දෙන්න බෑ

285
00:21:34,410 --> 00:21:37,620
එවිට මම බලහත්කාරයෙන් ඇතුල් වන්නෙමි

286
00:21:39,420 --> 00:21:41,380
මේ ඩැල්ක් සිග් කරන්න

287
00:21:59,040 --> 00:22:02,160
හමුදාවක් රැස්ව සිටි බව විශ්වාස කෙරේ
රොකොන්හි 79 දිස්ත්‍රික්කයේ

288
00:22:02,280 --> 00:22:04,800
ඔහු හකුටෝගේ ගේට්ටුව අසල පෙනී සිටියේය
සහ ගොගුර්යෝ ගේට්ටුව

289
00:22:04,960 --> 00:22:07,770
ඔබේ ආරක්ෂක ස්ථාන වෙත ඉක්මන් කරන්න
...මම නැවත කියනවා

290
00:22:07,890 --> 00:22:12,210
... යැයි විශ්වාස කරන හමුදාවක් -
එය විවෘත කරන්න!

291
00:22:13,090 --> 00:22:17,060
දැන්, ඊළඟ ද්වාරය
එය ගොගුර්යෝ දොරටුවයි

292
00:22:28,390 --> 00:22:30,590
"... දිගටම කරගෙන යනවා"